2010年1月30日 星期六

詩聯

苦雨終風天解晴 ,
彩霞散錦遠山屏 ;
鶯啼柳底迎新歲 ,
春滿人間樂不勝。


蘇軾《六月二十日夜渡海》有「參橫斗轉欲三更,苦雨終風也解晴」之句。“苦雨終風也解晴”指在人生的旅途中所遇到的坎坷曲折和苦難不如意都是暫時的。 我喜歡東坡先生的樂觀精神,不管是在多麼不得志的情況下,都能看到事物美好的一面,苦雨終風的磨難才是解晴的良方。
註: 參橫鬥轉欲三更意思是發船渡海正是三更時分(約在晚上十一時至十二時),參星橫掛在天上,北斗七星的斗柄已轉得很低。苦雨是陰雨,終風指風整天刮個不停。

雨來小院葉猶翠 ,
雲散長空月更明。

沒有留言: