2009年4月22日 星期三

鼓鬧鑼喧

暮春鼓鬧, 駿奔錢島傳鈴響
初夏鑼喧, 鯉躍龍門聽鹿鳴


仄平仄仄 仄平平仄平平仄
平仄平平 仄仄平平仄仄平


請找出聯句中所示的:

1. 兩個農曆月份;
2. 一項傳統節日中百姓酬神的活動;
3. 兩處香港的地方;
4. 一個寓意吉祥的傳說;
5. 一個古代讀書人夢寐以求的宴會。

提示: 錢島, 即銅錢洲, 是香港一處地方的古名。

2009年4月19日 星期日

唐筆傳韻顯才華

《胭脂巷口故人來》是唐滌生的名劇, 劇中的五小姐與沈桐軒對了兩副對聯, 現與大家分享:
笑俗子凡夫, 底是文人多落魄 仄仄仄平平 仄仄平平平仄仄
問千金小姐, 緣何淑女每憐才 仄平平仄仄 平平仄仄仄平平

小姐捲簾, 彩蝶破窗尋彩蝶 仄仄仄平 仄仄仄平平仄仄
頑童投石, 蜻蜓點水逐蜻蜓 平平平仄 平平仄仄仄平平

這兩副對聯,無論意思、詞性和平仄均對得很好!

對聯的一般平仄要求:
4字句 : 第 2,4 字位置的平仄必須要對;
5字句 : 第 2,4,5 字位置的平仄必須要對;
7字句 : 第 2,4,6,7 字位置的平仄必須要對;

此外, 上聯如有分句, 上半句最好收平聲, 下半句必須收仄聲; 下聯則相反:

夫 魄 平 仄
姐 才 仄 平
簾 蝶 平 仄
石 蜓 仄 平

唐公綉筆傳韻, 盡顯才華。

2009年4月13日 星期一

聽粵曲作對聯

誤惱怡紅 黛玉葬花詞哀怨
醉迷公瑾 小喬獻曲舞輕盈

怡紅公子: 寶玉, 他的居處名喚「怡紅院」。

在四月十一晚的演唱會中, 我聽《葬花》與《艷曲醉周郎》兩首粵曲後作此聯。

懷念德叔

1. 友人之佳作
紹繼唐門雨滌葉
鑄消清品德生風

【鑄消】謂熔煉鑄造。《史記‧淮南衡山列傳》:“內鑄消銅以為錢,東煮海水以為鹽。”
聯句中嵌有唐滌生與葉紹德兩位名編劇家的名字。

2. 余之戲作
春來雨化 青苗潤滌葉尤綠
藝紹德承 新劇流傳曲未終

德叔晚年雖然體弱,但仍不辭勞苦,教授後學編劇寫曲。希望他的弟子能努力奮發,青出於藍, 完成德叔的遺願----- 興旺梨園!

2009年4月9日 星期四

悼念名編劇家葉紹德先生

1.
明月不歸沉碧海
群星無語問蒼天

上聯乃出自李白詩句:「明月不歸沉碧海, 白雲愁色滿蒼梧。」

友人另對下聯, 以示對德叔深切的懷念:

明月不歸沉碧海
曲星長殞黯蒼天

2.
細雨綿綿憐綠葉
和風暖暖育青苗